Possibilités de subventions, financement des études, conseil des études

Pour beaucoup d'étudiantes et étudiants étrangers, les études en Allemagne doivent également être supportées financièrement. Les étudiants étrangers ressortissants des anciens Etats membres de l’Union européenne ainsi que de l’Islande, la Norvège, le Liechtenstein et la Suisse n’ont pas besoin d’une autorisation de travail de l’Office fédéral de l’emploi pour exercer une activité professionnelle parallèlement à leurs études. La nouvelle loi en matière d’autorisation de séjour réglemente l’accès au marché du travail des non-ressortissants d’un Etats de l’Union européenne. Le permis de séjour délivré à un étudiant étranger autorise celui-ci à travailler pour un total de 90 jours à temps plein et de 180 jours à temps partiel par an avec interdiction de dépasser cette période de temps. Les étudiants étrangers peuvent en outre exercer des activités secondaires non limitées dans le temps au sein de l’établissement d’enseignement supérieur ou dans un autre institut scientifique. Parmi les activités secondaires universitaires, il faut également prendre en compte les activités se limitant à celles proposées dans l’établissement d’enseignement supérieur en fonction de la discipline choisie, et exercées dans des organismes similaires (par ex., moniteur/monitrice dans les foyers pour étudiants des œuvres universitaires). Ces activités ne doivent cependant pas faire obstacle aux études visées. Une autorisation de travail est obligatoire pour toute autre activité.

Vous avez la possibilité d'obtenir des autorités allemandes une aide financière pour vos études. En plus des bourses attribuées en vertu de la loi boursière (BAföG), qui toutefois ne peuvent être envisagées que pour un groupe de personnes déterminé, des bourses octroyées par différentes organisations peuvent financer un séjour d'études en Allemagne.

Sous réserve de satisfaction aux conditions, vous avez la possibilité de demander une bourse du DAAD (destinée non aux débutants mais aux étudiants de niveau avancé voire aux étudiants de troisième cycle). Parmi les critères de sélection, citons les aptitudes et les résultats personnels, les connaissances de l'allemand étant particulièrement prises en considération. Mais ce ne sont pas les seuls critères analysés: pour les étudiants originaires de pays en voie de développement, par exemple, il peut être bon de savoir si les connaissances et expériences acquises en Allemagne revêtiront une importance particulière à leur retour au pays. Les programmes de subventions du DAAD peuvent être consultés sur Internet dans la base de données des bourses à l'adresse suivante: www.daad.de/deutschland/de/2.4.html. Parmi les autres organisations qui, dans certaines conditions, décernent des bourses aux étudiantes et étudiants étrangers, il peut s'agir de fondations des partis politiques, des Eglises ou de l'industrie mais également d'autres institutions, comme la fondation Otto Benecke Stiftung e.V. Les scientifiques étrangers titulaires d'un doctorat peuvent postuler auprès de la fondation Alexander von Humboldt-Stiftung pour l'obtention d'une bourse de recherche en Allemagne.

L'établissement à contacter pour toutes les questions que les étudiants étrangers peuvent se poser concernant leurs études dans un établissement d'enseignement supérieur allemand, est l'Akademische Auslandsamt. Par ailleurs, les œuvres universitaires informent des possibilités de logement et proposent le plus souvent un service d'informations sociales auprès duquel les étudiants étrangers peuvent également recevoir un soutien et des conseils en cas de problèmes.

Les œuvres universitaires ont mis en place pour les étudiants étrangers un ensemble de prestations de services leur fournissant pour un prix abordable une assistance dans les différents domaines économiques et sociaux de la vie estudiantine, facilitant ainsi leur orientation et leur intégration dans le pays d'accueil.

Pour plus d'informations concernant ces prestations de service, consultez le site Internet à l'adresse suivante: www.studentenwerke.de (rubrique "Internationales").

Les œuvres universitaires allemandes ont également édité une brochure spéciale sur l'assurance Maladie et l'assurance Dépendance, laquelle prend en considération la situation particulière des étudiants étrangers et informe sur les formules d'assurances possibles pour les étrangers qui suivent les cours de langues de préparation aux études et les cours du collège d'enseignement propédeutique.

Pour les étudiantes et étudiants diplômés des pays en développement et en transformation qui rentrent chez eux après leurs études, l’organisme central de placement de l’office fédéral du travail offre des possibilités de subventions dans le cadre de la réintégration professionnelle dans le pays d’origine. De plus amples informations à ce sujet sont disponibles sur Internet à l’adresse suivante: www.zav-reintegration.de.

Pour info:

Base de données des bourses du DAAD

Le portail www.campus-germany.de propose en plusieurs langues des informations utiles sur les études et la recherche en Allemagne ainsi que les possibilités de subventions pour les étudiants étrangers

© Die Länder der Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Land Hessen, Bundesagentur für Arbeit (2005-2010)